Inakustik Reference Power Station AC-3500P US

Description

The Referenz Power Station AC-3500P reliably suppresses all unwanted interference from the power system. The Power Station implements a highly efficient parallel filter perfectly attuned to the audiophile’s needs. The filter leads off all interference from both the power system and the connected devices themselves without restricting the supply. Add to this the dampened sub chassis that reduces mechanical vibrations of the filter components caused by the 50-Hz grid frequency. In addition, the star-shaped distribution topology ensures uniform supply of all connected units. This way, the Referenz Power Station AC-3500P becomes a key factor to a fine yet powerful sound. The technical design is housed in a stout metal enclosure with a front panel of silver or black anodized brushed aluminum. Six high-quality power sockets are available at the rear panel. The centrally placed high-current power inlet (IEC C20) allows for easy replacement of the supply cable – for example, with a longer one. The built-in surge suppressor protects your precious devices from voltage peaks, and you can conveniently switch all power sockets on and off using the power key on the front panel. An indirect LED light located at the front-panel bottom shows the current operational status: white is for the standby mode while blue indicates that the Power Station is on and the power sockets are active.

Referenz Power Station AC-3500P 可靠地抑制了来自电力系统的所有有害干扰。 Power Station 实现了一个高效的并行滤波器，完全符合发烧友的需求。滤波器可以在不限制供电的情况下排除来自电源系统和连接设备本身的所有干扰。再加上阻尼子底盘，可减少由 50 Hz 电网频率引起的滤波器组件的机械振动。此外，星形配电拓扑确保所有连接单元的均匀供电。通过这种方式，Referenz Power Station AC-3500P 成为获得精美而有力的声音的关键因素。技术设计采用坚固的金属外壳，前面板为银色或黑色阳极化拉丝铝。后面板有六个高品质电源插座。中央放置的大电流电源入口 (IEC C20) 允许轻松更换电源线 – 例如，更换更长的电源线。内置浪涌抑制器可保护您的宝贵设备免受电压峰值的影响，您可以使用前面板上的电源键方便地打开和关闭所有电源插座。位于前面板底部的间接 LED 灯显示当前的操作状态：白色表示待机模式，而蓝色表示 Power Station 已开启且电源插座处于活动状态。

BACKGROUND

Where does fine sound begin? Where does it end? Audio enthusiasts have kept asking those questions for ages. As a matter of fact, physical conditions have a considerable impact on the sound quality produced by audio systems. In this, power supply is one of the key factors. In principle, we listen to domestic current modulated by a music signal. This useful signal mixes with modulations or interference from other consumers at your home or even your neighborhood all the time – and this is where sound degradation starts. Countless consumers – in particular, digital devices – and switched-mode power supplies (SMPS) cause heavy distortion in the power system, and their number is still rising. This distortion poses serious problems for your hi-fi components, overlaying your sound like patches of acoustic mist. As the number of hi-fi aficionados running their own power plants is obviously quite low, most devices will almost certainly be fed from a grid under heavy load. So to most of us, this means that sound begins at the power outlet or maybe the fuse box – everything upstream is beyond our control.

背景

好声音从哪里开始？它在哪里结束？多年来，音频爱好者一直在问这些问题。事实上，物理条件对音频系统产生的音质有相当大的影响。其中，电源是关键因素之一。原则上，我们收听由音乐信号调制的国内电流。这种有用的信号始终与来自您家中甚至您附近的其他消费者的调制或干扰混合在一起——这就是声音退化的开始。无数消费者——尤其是数字设备——和开关电源 (SMPS) 导致电力系统严重失真，而且其数量仍在上升。这种失真会给您的 hi-fi 组件带来严重问题，像声雾一样覆盖您的声音。由于运行自己的发电厂的 hi-fi 爱好者的数量​​显然很少，大多数设备几乎肯定会在重负载下从电网供电。所以对我们大多数人来说，这意味着声音从电源插座或保险丝盒开始——上游的一切都是我们无法控制的。

PARALLEL FILTER

Therefore, we are bound to filter out interference from the supplied power; traditional filters, however, are notorious dynamics “guzzlers”, which is particularly true for serial circuits: inductors inserted into the feed line definitely increase the transition resistance and hamper dynamic pulse currents. The Referenz AC-3500P pursues a different approach: it implements a highly efficient parallel filter perfectly attuned to the audiophile’s needs. The filter leads off all interference from both the power system and the connected devices themselves without restricting the supply. Add to this the dampened sub chassis that reduces AC-3500P mechanical vibrations of the filter components caused by the 50-Hz grid frequency. In addition, the star-shaped distribution topology ensures uniform supply of all connected units. This way, the Referenz Power Station AC-3500P becomes a key factor to a fine yet powerful sound.

并行滤波器

因此，我们一定要过滤掉供电中的干扰； 然而，传统滤波器是臭名昭著的动态“消耗者”，对于串联电路尤其如此：插入馈线的电感器肯定会增加过渡电阻并阻碍动态脉冲电流。 Referenz AC-3500P 追求不同的方法：它实现了一个非常适合发烧友需求的高效并行滤波器。 滤波器可排除来自电源系统和连接设备本身的所有干扰，而不会限制供电。 除此之外，阻尼子底盘可减少由 50 Hz 电网频率引起的滤波器组件的 AC-3500P 机械振动。 此外，星形配电拓扑确保所有连接单元的均匀供电。 通过这种方式，Referenz Power Station AC-3500P 成为获得精美而有力的声音的关键因素。

MORE FEATURES

The technical design is housed in a stout metal enclosure with a front panel of silver or black anodized brushed aluminum. Six high-quality power sockets are available at the rear panel. The centrally placed high-current power inlet (IEC C20) allows for easy replacement of the supply cable – for example, with a longer one. The built-in surge suppressor protects your precious devices from voltage peaks, and you can conveniently switch all power sockets on and off using the power key on the front panel. An indirect LED light located at the front-panel bottom shows the current operational status: white is for the standby mode while blue indicates that the Power Station is on and the power sockets are active.

更多功能

技术设计采用坚固的金属外壳，前面板为银色或黑色阳极化拉丝铝。 后面板有六个高品质电源插座。 中央放置的大电流电源入口 (IEC C20) 允许轻松更换电源线 – 例如，更换更长的电源线。 内置浪涌抑制器可保护您的宝贵设备免受电压峰值的影响，您可以使用前面板上的电源键方便地打开和关闭所有电源插座。 位于前面板底部的间接 LED 灯显示当前的操作状态：白色表示待机模式，而蓝色表示 Power Station 已开启且电源插座处于活动状态。

• Highly efficient centralized parallel filter
• Dampened sub chassis
• Balanced power distribution
• High-current power inlet (IEC C20)
• Overvoltage protection

• 高效集中并联过滤器
• 减震副底盘
• 平衡配电
• 大电流电源入口 (IEC C20)
• 过压保护